Лесно е да се разбере, че искате да знаете как работи и точно как тя може да ви помогне да постигне целите си, както и желание.
Je pochopitelné, že chcete vědět, jak Phen375 funguje stejně jako to, jak to může pomoci dosáhnout vašich cílů, stejně jako nutnost.
Сигурни ли сте, че искате да изтриете това?
Jste si jistí, že chcete smazat tento záznam?
Другият път ми кажете, че искате да обучавам кучетата ви.
Až budete chtít další lekci pro vaše psy, dejte mi vědět.
Сигурен ли сте, че искате да направите това?
Jste si jistý, že do toho jdete, pane Brewstře?
Да речем, че искате да координирате космически кораби около Земята.
Řekněme, že chcete zkoordinovat vesmírné lodi na různých stranách zeměkoule.
Разбрах, че искате да ме видите.
Prý jste se mnou chtěli mluvit.
Предполагам, че искате да гледате, но идеята не е добра.
Jsem si jistý, že všichni toužíte být při tom, ale nemyslím si, že by to byl dobrý nápad.
Разбрах, че искате да купите Турчина.
Usuzuji, že máte zájem koupit Turka.
Дойдохте и казахте, че искате да говорите за сънищата си, но отказвате да говорите за Джон и Камерън, които, според мен, са основна част от проблема.
Víte, přijdete si sem očekáváte, že si s vámi budu povídat o vašich snech, a pak odmítáte mluvit o Johnovi a Cameron, což je podle mého názoru, vaše posedlost se třemi tečkami... Toť vše.
Разбрах, че искате да говорите с един от пациентите ми.
Takže, vy byste chtěla mluvit s jedním z mých pacientů.
Сигурен ли сте, че искате да влезем тук?
Generále, jste si jist, že tam chcete jít? Není odtud cesty zpět.
Казал си на жена ми, че искате да се предам.
Řekl jste mojí ženě, že jste chtěl, abych se udal.
И ако сте сигурна, че искате екзорсизъм, ще ви помогна.
A jestli myslíte, že vám to pomůže, co bych to byl zač, kdybych odmítl.
Разбирам, че искате да си свършите работата, но ръстът на убиецът е единственото, което имаме срещу Якавета.
Chápu, že musíte dělat svou práci. Ale tenhle vrah střízlík je to jediné, co do toho zatahuje Yakavettu.
Питър ми каза, че искате да видя нещо.
Peter říkal, že máte něco, co bych měla vidět.
Изненадам съм, че искате да участвате.
Byl jsem překvapen, že máte zájem připojit se k našemu týmu.
Получих съобщение, че искате да преместите урока от 13 до 16ч.
Dostal jsem vzkaz, že chcete přesunout lekci z jedné na čtvrtou.
Знам, че искате да се заяждате с мен.
Vím, že se mnou chcete rozmlouvat. To já nedělám.
Но ми писахте, че искате кафе?
Ale poslal jste mi SMS, že chcete kávu.
Предполагам, че искате да направите повече от това.
Opravdu, hoši? Snad chcete víc, než jen řezat Japončíky.
Покажете на властите, че искате Ана и Посетителите да останат.
Ukažte našim voleným zástupcům, že chcete, aby tu Anna a Návštěvníci zůstali.
Сигурни ли сте, че искате да го направите?
Vážně tam chcete jít? Nebudu lhát.
Г-н Президент, знам, че искате да върнете нашите мъже и жени у дома при народа, който обичаме.
Pane prezidente, vím, že chcete naše vojáky přivést domů, zpátky k národu, který milujeme.
Може да говори и решихме, че искате да му кажете, че сте добре.
Nejspíš by se mu teď hovor hodil a nás napadlo, že byste se rádi ohlásili a řekli mu, že se vám vede dobře.
Чух, че искате да купите пивницата.
Slyšel jsem, že chcete Starlite Saloon pro sebe.
Това за което ви моля, тази мистерия, сигурна ли сте, че искате да се заемете?
To, co po vás chci, tahle záhada, jste si jistá, že ji chcete řešit?
Чувам, че искате да се хвалите на конгресите по биохимия как ще вземете Нобелова награда за работата ви тук, която е напълно финансирана с парите на покойния ми съпруг.
Prý se na biochemických kongresech rád vytahujete, že za vaši práci brzy získáte Nobelovu cenu. Za výzkum, který zaplatily peníze mého posledního manžela.
Разбрах, че искате да участвате в печелившия бизнес.
Doslechl jsem se, že si přejete podílet se na dobrém obchodu. - Ano.
Не ви виня, че искате отговори.
Dobrá, dobrá, neviním vás za to, že chcete odpovědi.
Сигурен ли сте, че искате да отиде при него?
Jste si jistý, že chcete, aby byl u něj? - 600 babek? - Měsíčně.
Знам, че искате да се съберете, но ми се къса сърцето.
Vím, že se to snažíte dát dohromady, ale mně to zlomilo srdce.
Разбирам, че искате да ги зачеркнете от списъка си, но заданието на операцията ви е за задържане, а не убийство.
A vy je chcete vyškrtnout ze seznamu. Podle mezinárodních úmluv, můžeme zločince chytat a ne zabíjet.
Разбирам, че искате да стоите настрана, но не можете.
Vy si myslíte, že se vás to netýká, jenže tak to není.
Но не е ли вярно, че искате децата Ви да са на крачка пред останалите?
Je ale pravda, že chcete, aby vaše děti byly napřed před ostatními.
Мислех си, че искате да го видите.
Ráda bych je viděla odmyslet si bolest.
Мислех, че искате да ви третират като човешки същества.
Předpokládám, že radši budete obchodovat s někým, kdo se k vám bude chovat jako k lidem.
Знам, че искате вана, но не искам да ми оцапате пода.
Vím, že se chcete vykoupat, ale nemůžete mi zašpinit podlahu.
Казвате, че сте истински патриот и причината за това е, че искате да защитите семейството си и да спрете избиването на невинни чехи.
říkáte, že jste opravdový vlastenec a že jste přišel, protože chcete ochránit svojí rodinu a zastavit zabíjení nevinných lidí.
За да спазите крайния срок за отказ, е достатъчно да ни изпратите съобщение, че искате да упражните правото на отказ, преди срокът за отказ да е изтекъл.
Chcete-li dodržet termín odstoupení od smlouvy, stačí Vám zaslat sdělení o uplatnění práva odstoupit od smlouvy před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy.
Ние може да използваме вашата лична информация, за да ви изпратим промоционална информация за трети страни, които смятаме, че можете да намерите за интересни, ако ни кажете, че искате това да се случи.
Můžeme použít vaše osobní údaje, abychom vám posílali propagační informace od třetích stran, o kterých si myslíme, že by vás mohly zajímat, pokud nám sdělíte, že si přejete, aby se tak stalo.
рецензия на книга -- къде ще е четенето в случай, че искате да отидете.
recenze knihy - kde je veřejné čtení v případě, že chcete jít.
И основната идея е, че искате да планирате вашите движения, така че да сведете до минимум отрицателното последствие от шума.
Klíčovou myšlenkou je tedy to, že chcete rozvrhnout své pohyby tak, aby ony nepříznivé důsledky šumu byly co nejmenší.
Да предположим, че искате да видите сумата на квадратите на първите няколко числа на Фибоначи.
Předpokládejme, že jste se chtěli podívat na přidání mocnin prvních několika Fibonacciho čísel.
Родили сте се, знаейки, че искате да станете детски неврохирург.
Odjakživa, co jste na světě, jste věděli, že chcete být dětským neurochirurgem.
Представете си, че сте на парти и не можете да повярвате, че партньорът ви не схваща, че искате да си тръгнете по-рано.
Představte si, že jste na večírku a nemůžete uvěřit tomu, že váš kamarád nebo partner nevycítí, že chcete odejít dřív.
Сега, представете си, че искате да си купитe кола със стерео и в близкия магазин
Teď si představme, že si chcete koupit auto se stereem, a obchodník v sousedství jej má za 31000.
1.1746869087219s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je pochopitelné, že chcete vědět, jak Phen375 funguje stejně jako to, jak to může pomoci dosáhnout vašich cílů, stejně jako nutnost. 